Noční řádění jednoho muže vyšetřují policisté obvodního oddělení České Budějovice – město. Ve čtvrtek v noci si v centru města, pravděpodobně 23 letý mladík cizí státní příslušnosti, „vybral“ dvě zaparkovaná osobní vozidla, do kterých úmyslně kopal. Jeho terčem se stala vozidla Citroen a Škoda. Svým protiprávním jednáním způsobil škodu za více jak 9 000 korun.
Policisté mladíka zadrželi a převezli na oddělení, kde mu druhého dne sdělili podezření ze spáchání přečinů Poškození cizí věci a Výtržnictví.
Případ je řešen formou zkráceného přípravného řízení a lze předpokládat, že během dvou týdnů stane viník před soudcem okresního soudu.