V pátek před 18 hodinou na vrchlabské sjezdovce Bubákov, v době, kdy byla sjezdovka zhasnutá a pro veřejnost uzavřená a rolbař dokončoval na dojezdové ploše úpravu sněhu před večerním lyžováním, vjela z boku pod zadní vypnutou frézu rolby dvě děvčata ve věku 7 a 11 let. Ta sjížděla po sjezdovce společně na jednom bobu. Osvětlení na sjezdovce bylo zhasnuté a rolba v době nárazu couvala a fréza byla zdvižená. Řidič okamžitě zareagoval, rolbu zastavil a poodjel dopředu.
Záchranáři obě zraněná děvčata transportovali do Fakultní nemocnice v Hradci Králové.
Šestapadesátiletý řidič rolby se podrobil dechové zkoušce na alkohol s negativním výsledkem.
Téměř ve stejný okamžik, v rozmezí asi 5 minut, na nedaleko vzdálené sjezdovce Ski Family Dolní Dvůr, sedmapadesátiletý rolbař upravující sníh, přehlédl s největší pravděpodobností během couvání betonový sloup vysokého napětí. Rolbou o něho zřejmě zavadil tak nešťastně, že spadl na zem nejenom tento sloup, ale ještě dva další.
I u tohoto sedmapadesátiletého rolbaře byl alkohol provedenou dechovou zkouškou vyloučen.
Předběžně vyčíslená škoda je odhadnutá na 500 000 korun. Na místo se samozřejmě okamžitě dostavil pracovník ČEZ.
Jak k oběma událostem přesně došlo je stále v šetření vrchlabských policistů, kteří ještě večer vyslýchali všechny svědky a zúčastněné osoby.