V sobotu 5. listopadu v půl čtvrté ráno prováděla hlídka městské policie běžnou kontrolní činnost na náměstí Přemysla Otakara II. Ve chvíli, kdy hlídka zastavila před radnicí, tak si jeden ze strážníků všiml ve zpětném zrcátku potyčky dvou mužů.
Strážníci se k mužům rozběhli a zabránili jim v dalšímu vzájemnému napadání. V tu chvíli měl již dvaapadesátiletý muž z Českých Budějovic ruce od krve a strážníkům sdělil, že ho druhý z mužů bodnul nožem. Hlídka pětatřicetiletého muže z Jindřichova Hradce za pomocí donucovacích prostředků svedla na zem a zajistila i nůž, který mladý muž po útoku odhodil.
Strážníci zraněnému muži poskytli neodkladnou první pomoc a přivolali si na místo posádku ZZS a Policii ČR. Po příjezdu policistů jim strážníci předali veškeré zjištěné informace a ti si událost převzali k dalšímu šetření.
