Hlasitá zábava vycházející z jednoho z bytů na sídlišti Máj narušovala v pátek nad ránem spánek místních obyvatel. Ti na pomoc přivolali hlídku městské policie. Strážníkům se podařilo na obyvatele hlučného bytu dozvonit, jeden z nich však vztáhl ruku na jednoho z přítomných strážníků. Skončil na policejní služebně. Na své konto si navíc přičetl řadu přestupků.
V pátek 13. října, ve čtvrt na jednu ráno, vyjížděla hlídka městské policie na oznámení o rušení nočního klidu hlasitou zábavou vycházející z bytu panelového domu na sídlišti Máj. Oznamovatelka události strážníky zavedla k bytu, odkud hluk vycházel.
Až po delší chvíli zvonění se dveře bytu otevřely a ve vchodu stanuli dva muži. Strážníci je poučili o rušení nočního klidu a vyzvali je k prokázání totožnosti. Zjevně podnapilí muži svou nelibost vyjádřili hrubými urážkami na adresu strážníků a odmítli strážníkům sdělit požadované údaje.
Výstraha, že budou ke zjištění totožnosti převezeni na policejní služebnu, padla na úrodnou půdu jen u jednoho z mužů. Druhý z nich i nadále odmítal se strážníky spolupracovat, a navíc se rozhodl věc řešit po svém. Když vztáhl ruku na jednoho ze strážníků a chytil ho za ochrannou vestu, skončil ve služebních poutech.
Strážníci u dotyčného provedli orientační dechovou zkoušku na alkohol, která ukázala výsledek bezmála 2 ‰. Opakovanou zkoušku muž odmítl. Jeho totožnost strážníci zjistili až po převozu na nedalekou služebnu Policie ČR. Pětačtyřicetiletý muž z Českých Budějovic se bude po vystřízlivění zpovídat z přestupku neuposlechnutí výzvy, znevážení postavení úřední osoby při výkonu její pravomoci, rušení nočního klidu a za odmítnutí orientačního vyšetření na alkohol přestupku podle zákona o ochraně zdraví před škodlivými účinky návykových látek.
