Vážně znepokojení rodinnou situací byli strážníci, kteří v noci na středu přispěchali do domácnosti na západě Brna. O příjezd je požádala třicátnice, která do telefonu operačnímu středisku řekla, že partner v bytě napadl jejich společné dítě. Na hlídku pořádkové jednotky čekala před domem a ta viděla spěšně odcházet pětatřicetiletého muže. Hned ho proto zastavila a vyzvala, aby se nevzdaloval.
Muž se dlouho zdráhal odpovídat a strážníci museli prokázat velkou asertivitu a trpělivost. Z líčení dvojice nakonec pochopili, že si domluvila společné důvěrnosti, ale když se schylovalo k sexu, do místnosti vstoupil malý syn. Muže to údajně rozzuřilo natolik, že chlapce v předškolním věku popadl a prý ho několikrát udeřil přes hýždě.
Žena to velmi rázně odmítla a během hádky zavolala městskou policii. Strážníci se šli do pokoje na chlapce podívat.
V místnosti se orientovali s využitím svých baterek, protože tam nesvítilo světlo. Chlapec se s dalšími dětmi schovával pod peřinou. Viditelně zraněný nebyl, ale stěžoval si na bolestivý výprask a obličej měl zarudlý od pláče. Důležitým svědkem incidentu by mohl být muž, kterého ženin partner k intimnostem údajně přizval. Ten prý ale na počátku sporu odešel a žena jeho jméno nezná.
Oba hlavní dospělí aktéři nadýchali hodnoty okolo 1,5 promile alkoholu. Podmínky v bytě připadaly strážníkům celkově neutěšené, a tak případ předali kromě státních policistů i sociálním pracovníkům.