Tým letecké záchranné služby, společně se záchranářskou posádkou z Českého Krumlova, zasahoval v sobotu odpoledne u Chvalšin na Českokrumlovsku u střetu motocyklu a čtyřkolky. Motorkář při nehodě utrpěl středně těžká poranění v horní části těla. Lékař mu před transportem podal lék proti bolesti, následně byl muž uložen do vakuové matrace. Při vědomí byl poté letecky transportován na traumatologii českobudějovické nemocnice.
Druhý zraněný muž utrpěl lehké zranění, které nevyžadovalo transport do nemocnice. Po poučení byl ponechán na místě nehody.
