Ve středu odpoledne vyjížděli policisté z obvodního oddělení Volyně na oznámenou dopravní nehodu mezi obcemi Nihošovice a Radkovice. Po příjezdu zjistili, že zde hoří osobní vozidlo tovární značky Nissan 350 Z, jehož řidič pravděpodobně ve vyšší rychlosti nezvládl řízení a narazil do dvou vzrostlých stromů za krajnicí.
Vozidlo se pak rozpůlilo a začalo hořet. Svědci události pomáhali těžce zraněným osobám v automobilu – řidiči a spolujezdci.
Dále na místo přijeli příslušníci Zdravotnické záchranné služby Jihočeského kraje, kteří poskytovali neodkladnou první pomoc, bohužel těžce zraněný spolucestující (roč. 1980) zemřel. Řidič vozidla (roč. 1997) byl letecky transportován do nemocnice.
Případ nejprve vyšetřovali strakoničtí dopravní policisté, kteří poté šetření předali do kompetence kolegům ze služby kriminální policie a vyšetřování.
