Policisté z českobudějovického dopravního inspektorátu vyjížděli dne 8. srpna krátce před 18:00 hodinou k vážné dopravní nehodě motocyklisty. Nehoda se stala na silnici III. třídy č. 1567 v katastru obce Svatý Ján nad Malší.
Řidič v osobním vozidle značky Renault jel ve směru od obce Velešín směrem ke Svatému Jánu nad Malší. Při odbočování vlevo na účelovou komunikaci si pravděpodobně nevšiml motocyklisty, který osobní automobil v tu chvíli předjížděl. Došlo ke střetu přední části motocyklu značky Suzuki s levou boční částí osobního vozidla.
Po střetu upadl motocyklista (26 let) z Českokrumlovska na travnatou plochu mimo kkomunikaci. Utrpěl těžká zranění a byl převezen do českobudějovické nemocnice. Při nehodě vznikla škoda za více než 100 000 korun. Nikdo jiný zraněn nebyl. Řidiiči osobního vozidla provedli policisté dechovou zkoušku s negativním výsledkem. U řidiče motocyklu nebylo možno vzhledem ke zranění dechovou zkoušku provést.
Přesné příčiny a okolnosti této nehody jsou předmětem dalšího vyšetřování.